<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">inttrans</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Интеллектуальный транспорт</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intelligent transport</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">3033-6007</issn><publisher><publisher-name>АО «НИИАС»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/3033-6007-2026-137-69-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">inttrans-72</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНТЕЛЛЕКТҮАЛbНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СИСТЕМЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Визуализация данных в интеллектуальных системах диагностики масла локомотива</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Data visualization in intelligent locomotive diagnostic systems – interfaces, ux, and cognitive load</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овтин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovtin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овтин Валерий Иванович, Заместитель руководителя управления планирования</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ovtin Valery Ivanovich, Deputy Head of the Planning Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ovtin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Общество с ограниченной ответственностью «ЛокоТех-Промсервис» (ООО ЛТПС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Loko-Tech-Promservice Limited Liability Company (LTPS LLC)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(37)</issue><fpage>69</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овтин В.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овтин В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovtin V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.intelligent-transport.ru/jour/article/view/72">https://www.intelligent-transport.ru/jour/article/view/72</self-uri><abstract><p>Внедрение интеллектуальных систем предиктивной диагностики в техническое обслуживание подвижного состава требует не только надёжной архитектуры сбора и анализа данных, но и эффективного взаимодействия с пользователем. Одним из ключевых элементов таких систем становится визуализация, позволяющая операторам, инженерам и техникам быстро и точно интерпретировать техническую информацию. Цель статьи обосновать необходимость удобных и интуитивно понятных интерфейсов в системах диагностики, исследовать влияние визуализации на когнитивную нагрузку персонала, а также предложить подходы и примеры графических решений. В работе анализируются основные типы графиков и их применимость в контексте эксплуатации локомотива, рассматриваются аспекты пользовательского опыта и проектирования интерфейсов с учётом специфики железнодорожной отрасли. Сделан акцент на повышении эффективности принятия решений на основе визуальных данных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The implementation of predictive intelligent diagnostic systems in the maintenance of rolling stock requires not only a reliable data collection and analysis architecture, but also effective user interaction. One of the key elements is data visualization, which allows operators, engineers, and technicians to quickly and accurately interpret technical information. The purpose of the article is to substantiate the need for user-friendly and intuitive interfaces in diagnostic systems, to investigate the impact of visualization on the cognitive load of staff, and to propose approaches and examples of graphical solutions. The paper analyzes the main types of graphs and their applicability in the context of locomotive operation, examines aspects of user experience and interface design, taking into account the specifics of the railway industry. The emphasis is placed on improving the efficiency of decision-making based on visual data.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Интеллектуальная система</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>визуализация</kwd><kwd>информация</kwd><kwd>интерфейс</kwd><kwd>система диагностики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Intelligent system</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>visualization</kwd><kwd>information</kwd><kwd>interface</kwd><kwd>diagnostic system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буйносов А. П., Худояров Д. Л., Тюшев И. А. Предиктивная диагностика тяговых электродвигателей локомотивов 2ЭС6 «Синара» // Наука и образование транспорту. – 2021. – № 1. – С. 18–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буйносов А. П., Худояров Д. Л., Тюшев И. А. Предиктивная диагностика тяговых электродвигателей локомотивов 2ЭС6 «Синара» // Наука и образование транспорту. – 2021. – № 1. – С. 18–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овтин В. И. К вопросу о необходимости разработки интеллектуальной системы диагностики масла локомотива на основе СВЧ анализа как метода предиктивной диагностики оборудования в эксплуатации // Транспортное дело России. – 2023. – № 4. – С. 210–214. DOI: 10.52375/20728689_2023_4_210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овтин В. И. К вопросу о необходимости разработки интеллектуальной системы диагностики масла локомотива на основе СВЧ анализа как метода предиктивной диагностики оборудования в эксплуатации // Транспортное дело России. – 2023. – № 4. – С. 210–214. DOI: 10.52375/20728689_2023_4_210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синельников И. А. Бортовой комплекс предиктивной диагностики локомотивов АО «Трансмашхолдинг» // Вестник Института проблем естественных монополий: Техника железных дорог. – 2024. – № 1(65). – С. 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синельников И. А. Бортовой комплекс предиктивной диагностики локомотивов АО «Трансмашхолдинг» // Вестник Института проблем естественных монополий: Техника железных дорог. – 2024. – № 1(65). – С. 22–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. Е. Внедрение технологий промышленного интернета вещей в машиностроении // Международные научные студенческие чтения – 2025: сб. ст. II Междунар. науч.-практ. конф., Петрозаводск, 24 апр. 2025 г. – Петрозаводск: Новая Наука, 2025. – С. 152–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров А. Е. Внедрение технологий промышленного интернета вещей в машиностроении // Международные научные студенческие чтения – 2025: сб. ст. II Междунар. науч.-практ. конф., Петрозаводск, 24 апр. 2025 г. – Петрозаводск: Новая Наука, 2025. – С. 152–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. V. Fedotov and V. V. Grachev, «Predictive analytics of the technical condition of diesel locomotive systems using neural network predictive models,» Bull. Sci. Res. Results, vol. 7, no. 3, pp. 45–52, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. V. Fedotov and V. V. Grachev, «Predictive analytics of the technical condition of diesel locomotive systems using neural network predictive models,» Bull. Sci. Res. Results, vol. 7, no. 3, pp. 45–52, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердышева Ю. А., Жаркова Е. А. Информационные технологии как фактор развития цифровой трансформации железнодорожного транспорта // Вестник СГУПС: гуманитарные исследования. – 2023. – № 4 (19). – С. 55–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бердышева Ю. А., Жаркова Е. А. Информационные технологии как фактор развития цифровой трансформации железнодорожного транспорта // Вестник СГУПС: гуманитарные исследования. – 2023. – № 4 (19). – С. 55–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов М. В., Грачев В. В. Предиктивная аналитика технического состояния систем тепловозов с использованием нейросетевых прогнозных моделей // Бюллетень научных исследований и инноваций (БРНИ). – 2021. – № 3. – С. 102–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федотов М. В., Грачев В. В. Предиктивная аналитика технического состояния систем тепловозов с использованием нейросетевых прогнозных моделей // Бюллетень научных исследований и инноваций (БРНИ). – 2021. – № 3. – С. 102–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева Т. В., Лысенков А. И. Развитие системы управления качеством на основе предиктивной аналитики предупреждения рисков несоответствия продукции // Известия Самарского научного центра РАН. – 2024. – № 2 (118). – С. 39–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малышева Т. В., Лысенков А. И. Развитие системы управления качеством на основе предиктивной аналитики предупреждения рисков несоответствия продукции // Известия Самарского научного центра РАН. – 2024. – № 2 (118). – С. 39–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеев В. А., Томилова О. С., Бородин А. В. Предиктивный ремонт тягового подвижного состава на базе бортовых микропроцессорных систем управления // Известия Транссиба. – 2019. – № 2 (38). – С. 8–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михеев В. А., Томилова О. С., Бородин А. В. Предиктивный ремонт тягового подвижного состава на базе бортовых микропроцессорных систем управления // Известия Транссиба. – 2019. – № 2 (38). – С. 8–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ададуров А. С., Федорова В. И., Бойко А. М. Общие принципы построения предиктивной системы диагностики нового электропоезда ЭС2Г «Ласточка» и первые экспериментальные данные // Наука и управление (НАУ). – 2022. – № 75-2. – С. 14–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ададуров А. С., Федорова В. И., Бойко А. М. Общие принципы построения предиктивной системы диагностики нового электропоезда ЭС2Г «Ласточка» и первые экспериментальные данные // Наука и управление (НАУ). – 2022. – № 75-2. – С. 14–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Р. А., Белоусов А. А. Экспресс анализ масел – будущее диагностических служб // Экспозиция Нефть Газ. – 2013. – № 7 (32). – С. 26–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романов Р. А., Белоусов А. А. Экспресс анализ масел – будущее диагностических служб // Экспозиция Нефть Газ. – 2013. – № 7 (32). – С. 26–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Р. А., Зубкова С. Ю. Анализ масла в своевременной диагностике машинного оборудования // Экспозиция Нефть Газ. – 2013. – № 5 (30). – С. 122–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романов Р. А., Зубкова С. Ю. Анализ масла в своевременной диагностике машинного оборудования // Экспозиция Нефть Газ. – 2013. – № 5 (30). – С. 122–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глотов А. В., Черемисинов С., Щербаков М. В. Цифровая система предиктивного анализа работы генерирующего оборудования // Электронная промышленность (ЭП). – 2020. – № 9 (151). – С. 52–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глотов А. В., Черемисинов С., Щербаков М. В. Цифровая система предиктивного анализа работы генерирующего оборудования // Электронная промышленность (ЭП). – 2020. – № 9 (151). – С. 52–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Sandag, P. Jamyan-Osor, and N. Natsag, «Definition of diagnostic parameters for locomotive diesel engines,» Izv. Transsiba, no. 1 (53), pp. 2–9, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Sandag, P. Jamyan-Osor, and N. Natsag, «Definition of diagnostic parameters for locomotive diesel engines,» Izv. Transsiba, no. 1 (53), pp. 2–9, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. C. Rodrigues, I. Cost, J. Torres Farinha, and M. Mendes, «Predicting motor oil condition using artificial neural networks and principal component analysis,» Eksploat. Niezawodn. – Maint. Reliab., vol. 22, no. 3, pp. 440–448, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. C. Rodrigues, I. Cost, J. Torres Farinha, and M. Mendes, «Predicting motor oil condition using artificial neural networks and principal component analysis,» Eksploat. Niezawodn. – Maint. Reliab., vol. 22, no. 3, pp. 440–448, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. Omiya, K. Hanyuda, and E. Nagatomi, «Predicting engine oil degradation across diverse vehicles and identifying key factors,» Mech. Syst. Signal Process., vol. 229, p. 112345, 2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. Omiya, K. Hanyuda, and E. Nagatomi, «Predicting engine oil degradation across diverse vehicles and identifying key factors,» Mech. Syst. Signal Process., vol. 229, p. 112345, 2025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Sandag, N. Erdenesuren, A. Samdantsoodol, and P. Jamyan-Osor, «Determining the diagnostic parameters for locomotive diesel engines,» in Proc. East. Asia Soc. Transp. Stud. (EASTS), vol. 14, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Sandag, N. Erdenesuren, A. Samdantsoodol, and P. Jamyan-Osor, «Determining the diagnostic parameters for locomotive diesel engines,» in Proc. East. Asia Soc. Transp. Stud. (EASTS), vol. 14, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
